Weapon change with cross and knife attack on Xbox

Do others also have the problem that the left cross does not work in Horde mode? And the knife attack is just possible if you have the left weapon (on the cross) active.