Using Stats Cards to Customize

I read that you can download (export) your stats from Gears 5 site and then customize banners and weapon skins in-game; however, I can’t figure out how. Does anyone know how to do this?