UI is now showing default button prompts even if you change them

Gears 5
#1

This wasn’t a problem before the update but now it is

#2

Ocasionally, it shows me PC prompts on the console.