Maybe they should have done the players a solid and released a tolerable game. It’s a lot more justifiable to buy content for a game that isn’t a disaster that’s intentionally starved of said content in the first place.
You’re not doing them a solid, you’re supporting a garbage business practice. They don’t know or care about you outside of being a statistic proven to pay them off.