Just wanted to jump in here and say i am experiences many of the same issues!
I am constantly getting stuck on walls and corners! I am rolling a lot now too (presumably because of the sticky walls). Op 3’s game-play felt smoother in general.
I also am experiences harsh frame drops on PC. Almost everyone i know on PC is getting 40-60 frame drops post Op3
Surely a hot fix is coming for these things Coalition???