I cant seem to equip it to my swarm character
TC took the decision a long time to ago to make Syndrome COG only and Midnight Omen Swarm only as people were complaining they got confused when it was visa versa.
So, in short,
It’s completely normal.
Closing as the question has been answered baby one more time.