I think he was planned for Judgement before they decided to go with the “no Locust in MP” route.
His voice is actually pretty insane, but like he said, he doesn’t speak English.
Honestly, imo, I’d rather they just record some more dialogue with this voice in English, otherwise voice lines/expression subtitles would be kinda screwed.
You’d just have to put Greets in Locust and says thank you in Locust or something lmao.
But uhh, yeah. I don’t get all the shock about Sraak having the same voice from 4. Karn I get, cuz he already had a voice prior, but Sraak being a comic character, obviously he had no voice before Gears 4. So, maybe that’s just his supposed to be his canon voice lmao?
Like, I dunno what to tell them lol. What other voice would you want him to have? When I look at him, I think of RAAM but bigger, so the voice fits for me cuz Palace Guards sound like RAAM but deeper.
Maybe it’s just the fact that the voice lines themselves aren’t actually unique, just copied and pasted? Maybe they just specifically want unique dialogue rather than a unique voice.