New(?) Game breaking bug

Been playing Gears splitscreen on my friends console all day, playing Escape and Horde with no issues. Just got back home to be introduced to a brand new issue: I can’t change or upgrade cards for either mode. The selection outline is there, but no cards appear or even appear on the change menu.Anyone else got this issue?