Language issues after today's update

Hi everyone in the forum.

I’ve just updated Gears 5 and went directly for a Halloween chill horde to warm up but I found some issues with the language after the update.

I’m from Spain, so my game its supposed to be 100% in spanish (as it was before the update) and suddenly, i got some kind of ‘‘spanglish’’ on my game. I want to stand out that this issue doesn’t bother me, but I thought I should report it. I’ll give you some screenshots.

Good evening to everyone.

WAVE 14 ON THE UPPER LEFT CORNER (It should say ‘OLEADA’)

SAME AS BEFORE BUT NOW BETWEEN WAVES

BUZZKILL INSTEAD OF ‘BAJONAZO’

STOW WEAPON INSTEAD OF ‘DEJAR ARMA’

AS YOU CAN SEE, MOSTLY EVERYTHING IS IN SPANISH BUT YOU CAN READ ‘POWER’ AND ‘3 PLAYERS SURVIVED’

IN THE UPPER RIGHT CORNER, DAYS INSTEAD OF ‘DÍAS’, IN THE LOWER LEFT CORNER, SELECT INSTEAD OF ‘SELECCIONAR’ (im not sure if that was the word but im 100% sure it wasn’t select) AND ON THE MENU YOU CAN READ QUIT INSTEAD OF ‘SALIR’

1 Like

I’ve exactly the same problem with the Spanish version.

It’s all Spanish and English mixed in all menus.

Same here but with “itanglish”. I have the italian version for both PC and Xbox One and I have exactly the same problem.

I have the same problem.
I am spanish and many words appear in English.