Issue with upgrade for jack

Can’t pick up the stealth module upgrade for jack in act 3.

Did you try getting Jack to pick it up?

yes and no prompt. tried pressing x all over the area as well. I have also reloaded the current and previous checkpoint played through again to that mission and still nothing. can’t progress the story either now.