Gears Tactics almost unplayable on Xbox One X

I’m at the beginning of act 3 now. Struggling to be there because of the infinite enemy turn glitch. Now, I think I’ll just stop while you work on it because I can’t clear a mission anymore. I really like the game when I play it but it’s happen so often and there’s doesn’t seems to have any workaround to avoid this issue. I hope you guys find a way.