Changing characters in Versus?

So since the latest update I haven’t been able to change characters in versus mode. I’ve been stuck as the same 2 characters for days, which is fine for playing, but not fine when I need to be a certain character for Tour of Duty objectives. Anyone else experiencing this? How do I correct it?